译文
峡口的花随风降落,春天(tian)快要过去了,想到彼此将要分(fen)手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒(jiu)也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休(xiu),不管今日乐事成为他年热泪流。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断(duan)地为它输送活水。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
江水倒映秋(qiu)影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路(lu)难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
心星(xing)噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
参差:不齐的样子。
⑦伫立:久久站立。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。