译文
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
诗人从绣房间经(jing)过(guo)。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
被流沙卷进雷渊，糜烂溃散哪能止住。
我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！
东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
冥冥春雨百花淋雨开，习习和风(feng)燕子新孵雏。
子厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳(liu)家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤(xian)殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉(yu)关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前(qian)独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
寒云笼罩，天色暗淡，我乘一叶小舟，兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水，进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息，山风突然间刮起，又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦。
我听说，礼的根本作(zuo)用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人，就必须处死，不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是当官的错杀了人，也必须处死，不能予以赦免。它们的根本作用是一致的，采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人，这就叫乱杀，就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人，这就是过失，破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则，并传给后代，那么，追求(qiu)正义的人就不知道前进的方向，想避开祸害的人就不知道怎样立身行事，以此作为法则行吗？大凡圣人制定礼法，是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚，根据事实来确定奖惩，不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
注释
⑶“东风”句：形容元宵夜花灯繁多。花千树，花灯之多如千树开花。
（3）少：年轻。
⑶岂（kǎi）乐：欢乐。
2.“神龟”二句：神龟虽能长寿，但也有死亡的时候。神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。寿，长寿。 3.竟：终结，这里指死亡。
5. 异母弟：同父不同母的弟弟。者……也：最常见的判断句式，可译为“……是……”。
(12)表东海：为东海诸侯国作表率。大公：太公，指国开国国君吕尚，即姜太公。
（28）馆：为宾客们设的住处。这里用作动词，驻扎的意思。