译文
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非(fei)常悲伤。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
前辈的高见超迈,我辈何(he)处寻真知?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告(gao)他们(men),我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
没有人知道道士(shi)的去向,
天天寻欢作乐忘掉自身(shen),因此他的脑(nao)袋终于落地。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红(hong)的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油(you)脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我也算没有糟踏国家的俸禄。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
⑷腊:腊月。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
凉生:生起凉意。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
诚:确实,实在。