译文
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走(zou)得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
灯油将尽的灯焰闪(shan)朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
侍女为你端上(shang)盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养(yang)祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
大江悠悠东流去永不回还。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
姑:姑且,暂且。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
行动:走路的姿势。
【愧】惭愧