译文
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子(zi)悄悄地爬上了栏杆。
想起两朝君王都遭受贬(bian)辱,
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪(xue)初晴,放眼望去,全是荠草和(he)麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提(ti)起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽(li)打扮在行。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
正暗自结苞含情。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
靠近天廷,所得的月光(guang)应该更多。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
月明:月亮光。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
天:先天。
108.通:通“彻”,撤去。