译文
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒(jiu)中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑(xiao)又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年(nian)间,秘演北渡黄河,东到济州、郓(yun)州,没有遇上知己朋友,困顿(dun)而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我喝醉想要睡觉您可自行(xing)离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
⑺遐:何。谓:告诉。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”