译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的(de)(de)钟鼓之声。唉,看来我只能在(zai)梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下(xia)一片飞花。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄(qi)凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
修炼三丹和积学道已初成。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路(lu)裹挟着万里的黄沙。
就像是传来沙沙的雨声;
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。