译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)(ren)名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉(chen)(chen),(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风(feng)吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。