译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人(ren)旧居。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在垂死(si)的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫(chong)碰着了人。其四
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
让我只急得白发长满了头颅。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑(hei)。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分(fen)手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
注释
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
①晖:日光。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。