译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融(rong)合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都(du)(du)是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老(lao)又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
院子里长着野生的谷(gu)子,野生的葵菜环绕着井台。
什么地方有岩石成林(lin)?什么野兽能把话讲?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣(ming)。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶(ye)低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
注释
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
直为:只是由于……。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
觉:睡醒。
③忍:作“怎忍”解。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
秀伟:秀美魁梧。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。