译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸(zhu)侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
须臾(yú)
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西(xi)帘下待到破晓。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里(li),秋夜的银河远隔在数峰以西。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
凤凰鸟一离开(kai)林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
从(cong)湘江走到尽头便抵(di)达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
恐:担心。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
(12)用:任用。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。