译文
它们一(yi)夜之间将会猛长一千尺,远离竹(zhu)园的数寸泥,直插云霄,冲天而(er)立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留(liu)下一行行黑字迹。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫(gong)衣,恩宠有加。
卷起的帘子(zi)外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
海内(nei)满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
66、章服:冠服。指官服。
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
(20)赞:助。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”