译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同(tong)伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿(yuan)做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
相(xiang)交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然(ran)弹冠。
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
突然间,想到老友远去他乡不可(ke)见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
天天寻欢作(zuo)乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北(bei)的心啊永念皇恩。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
以:用。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
(10)天子:古代帝王的称谓。
(20)朝:早上。吮:吸。