译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围(wei)绕着城的东边。
我在京城里结交的都是些豪杰(jie)义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片(pian)。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处(chu)可见,消息很难得到,即使得到也不知(zhi)道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情(qing),举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史(shi)台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
魂魄归来吧!
注释
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
15.信宿:再宿。