译文
登上(shang)高(gao)台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
到如今年纪老没了筋力,
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
在山上建一座小房子(zi),下面可以看到宛溪。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
人生短暂古往今来终归如此, 何必(bi)像齐景公对着牛山流泪。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们(men),听闻他传(chuan)下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及(ji)国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
10. 终:终老,终其天年。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。