译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不(bu)知何处寻觅(mi)。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有(you)那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家(jia),不顾芳春将逝去。寒(han)食路上长满了野草闲花(hua)。他车马又在谁家树上系?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必(bi)溅着斑斓的火花报什么喜讯。
大水淹没了所有大路,
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
大田宽(kuan)广(guang)不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑼夕:一作“久”。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。