译文
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来(lai)。
猛虎蹲立在我(wo)的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好(hao)像会崩裂一般。
他(ta)们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
黄昏(hun)时分(fen)追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。