译文
千军万马一呼百应动地惊天。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
明晨上朝,还有重(zhong)要的大事要做,
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了(liao)寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起(qi)来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊(a),落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
绿色的野竹划破了青色的云气,
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
车队走走停停,西出长安才百余里。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉(la)萝藤修补着破茅屋。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何(he)解体?
注释
1.朕:我,屈原自指。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⒉乍:突然。
9. 无如:没有像……。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
(43)如其: 至于