译文
昆仑山(shan)的四面门户,什么人物由此出入?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
说:“走(离开齐国)吗?”
方形刻(ke)花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
登高楼坐水阁,吐(tu)论滔滔不绝,声音清朗。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束(shu)缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
石岭关山的小路呵,
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑨私铸:即私家铸钱。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
入:收入眼底,即看到。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
100、结驷:用四马并驾一车。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
③客:指仙人。