译文
年少有为的(de)贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那(na)些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提(ti)拔任用,放纵一己的私欲(yu),为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从(cong)清香的红花上往下滴。
叹君也是个倜傥之才(cai),气质品格冠群英。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿(er),在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
散后;一作欲散。
7.霸王略:称霸成王的策略。
⑩山烟:山中云雾。
(37)专承:独自一个人承受。