译文
欧阳修字永叔，庐陵人。四(si)岁时(shi)便死了父亲，母亲郑氏决心不改嫁，(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里(li)贫穷，以至于只能用芦荻在地(di)上练习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读过一遍书就能背诵下来。等到成年时，更是人品超群而享有盛誉。
南面的(de)(de)厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着(zhuo)洛阳。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
你留下的丝帕上，还(huan)带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 （如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
轻烟笼罩，湖天寥廓，一缕夕阳的余光，在林梢处暂歇，宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意，捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下，任凭凉露沾湿衣鞋，采来一枝芦花，不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别，满腔的幽怨和哀痛，台阶下的蟋
注释
10.杜若：芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑤拊膺：拍打胸部。
（7）而以其责寄臣工，使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们，让他们尽量表现意见。臣工，有职务的臣子。
37、膏（ɡào）：油脂，这里用作动词，指用油润滑。
箔：帘子。
⑵度：过、落。
⑥礼乐（yuè）：这里指儒家思想。礼，泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐，音乐。儒家很重视音乐的教化作用。