译文
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
一(yi)百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
月中宫殿,分(fen)明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
过去的仙人已经驾着黄鹤(he)飞走了,这里只留下一座(zuo)空荡荡的黄鹤楼。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽(li)如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜(xie)阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
豪华:指华丽的词藻。