译文
道士来到金阙西边(bian),叩响玉(yu)石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀(xi),乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿(yan)长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都(du)蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手(shou)遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父(fu)兄一样关爱你们。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个(ge)儿子?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
37. 芳:香花。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
只眼:独到的见解,眼力出众。
9.中庭:屋前的院子。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。