译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟(shu),弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云(yun),在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀(huai),真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
零:落下。