译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
孔巢父摇头不(bu)住长安,将去东海随烟雾飘流。
本来(lai)世态习俗随波逐流,又还(huan)有谁能够意志坚定?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我(wo)时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌(ge),可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘(lian),凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
卿(qing)云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
清蟾:明月。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⑶觉(jué):睡醒。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
举:推举。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。