译文
采集药物回(hui)来,独自寻找(zhao)村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高(gao)峻如(ru)屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚(gun)滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名(ming)流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮(zhe)天盖地。
襄阳的小儿(er)一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
3. 客:即指冯著。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
(11)垂阴:投下阴影。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
⑷怜:喜爱。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。