译文
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便(bian)停下车子,再次回首遥望我的家(jia)乡。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵(ling)均。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留(liu)李氏的舞姿,掩映冬日的寒光(guang)。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁(weng)头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南(nan)赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑷春光:一作“春风”。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
为:给,替。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
49.见:召见。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。