译文
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多(duo)少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
还是少妇们(men)梦中相依相伴的丈夫。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大(da)火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样(yang)的命运。
灯下写了无数封情书,但想来(lai)想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
长安三旬未尽,奉(feng)旨谪守边庭。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥(qiao),满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑽通:整个,全部。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
枉屈:委屈。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。