译文
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有(you)我向南方(fang)行去。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台(tai),被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处(chu)。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
东晋终于(yu)灭亡,宫殿被荒草湮灭。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
自(zi)从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
18. 其:他的,代信陵君。