译文
看三湘秋色(se)两边鬓发衰白,望万里明月思归心(xin)意更增。
黑姓蕃王身穿貂鼠(shu)皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
如今已经没有人培养重用英贤。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰(bing)冰。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可(ke)怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
纯净芳香能够洁(jie)身除秽,悦耳素琴(qin)能够奏鸣清音。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
登上峰顶可以(yi)揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
(23)是以:因此。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
(22)月华:月光。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)