译文
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生(sheng)死来相对待?
半亩大的方形池塘(tang)像一面镜子一样打开,清澈明净(jing),天光、云影在水面上闪耀浮动。
傍晚时挑出杏帘(lian)儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也(ye)要含羞躲避。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮(zhuang)志仍然是能够驰骋千里。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
明天又一个明天,明天何等的多。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字(zi)迹模糊(hu)不清。略凑(cou)近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙(mang)叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
长庆三年八月十三日记。
注释
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
斯文:这次集会的诗文。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。