译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
天色渐晚,它(ta)在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也(ye)无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦(ku)无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲(zhou)汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
先帝知道我做事小(xiao)心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
暮春:阴历三月。暮,晚。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
13、於虖,同“呜呼”。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。