译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方(fang)知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜(sheng)境。仰面穿(chuan)过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
没有人知道道士的去向,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香(xiang)。
太平一统,人民的幸福无量!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
日照城隅,群乌飞翔;
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽(you)深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些(xie)柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
上月间从(cong)安西启程出发,一路上不停留急(ji)把路赶。
注释
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
④被酒:中酒、酒醉。
22募:招收。
③燕子:词人自喻。