译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看(kan)做像珠玉(yu)那样珍贵。娇宠到极点,恩(en)爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好(hao)的日子是十分短暂的。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
笙(sheng)箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
不要去遥远的地方。
注释
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⑨相倾:指意气相投。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
25.故:旧。
8、难:困难。
⑶逐:随,跟随。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”