译文
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不(bu)为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
吴太守领着(zhuo)游春的队伍(wu)沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军(jun)旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也(ye)比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
这时,村里来了个驼背巫(wu)婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差(cha)错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
⑧体泽:体力和精神。
(5)最是:特别是。
(9)邪:吗,同“耶”。
蜀主:指刘备。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。