译文
轮月西斜,横挂中天(tian),星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难(nan)眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
他天天把相会的佳期耽误。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我年轻时在楚汉一带落魄失(shi)意,到处受到冷遇(yu),流落风尘而郁郁寡欢。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑶栊:窗户。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。