译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜(shuang)。
白云缭绕回望中合成一(yi)片,青霭迷茫进入山中都不见。
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过(guo)是一场大梦呀!
晴朗的天气和暖暖的微风催生了(liao)麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时(shi)节。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
啊,楚国虽然被(bei)秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
琼:美玉。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑸汉文:指汉文帝。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑽尔来:近来。