译文
住在空房中,秋夜那样漫长(chang),长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影(ying),投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游(you)子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
送行战士不要哭得那么悲(bei)伤,长官会像父兄一样关爱你们。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑹此:此处。为别:作别。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。