译文
做官啊,立功(gong)建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声(sheng),
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
当(dang)年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪(yi)家中好驹“狮子花(hua)”。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
此地三百年来经(jing)历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
博取功名全靠着好箭法。
那些人当时不识得可以高耸入云(yun)的树木,
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
注释
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
(54)参差:仿佛,差不多。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑺植:倚。
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。