译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜(ye)时分听到前殿传来按着(zhuo)节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马(ma)台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间(jian)辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦(juan)斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
纵:听凭。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
5、圮:倒塌。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。