译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
长(chang)安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木茂密。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
四海一家,共享道德的涵养。
我的知己是谁?她人已离去;我们(men)一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北(bei)渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归(gui)。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
其二
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
(1)子卿:苏武字。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
归:归去。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。