译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到(dao)母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天(tian)夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
宣子于是下拜(bai),并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
直到家家户户都生活得富足,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战(zhan)士之前请为我们悲鸣几声!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
路遇一个乡下的邻居,问(wen):“我家里还有什么人?”
注释
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
⑸度:与“渡”通用,走过。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。