译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
就像是传来沙沙的雨声;
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着(zhuo)仍遭受侵略和封建压迫的家园。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独(du)自走去。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一(yi)枝梅花欺雪傲霜绽(zhan)开。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地(di)悠然。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴(di)滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如(ru)今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船(chuan),经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛(ge)亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂(ji)静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
1.瑞鹤仙:词牌名。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
适:正好,恰好
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⒕莲之爱,同予者何人?
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。