译文
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
只要自己调养好身(shen)心,也可以益寿延年。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
政治清明时代绝无隐者存在(zai),为朝政服务有才者纷纷出来。
我只管得到醉(zui)中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚(mei),春花似锦。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
然而相聚的时间毕(bi)竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别(bie)相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友(you)情。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
羁人:旅客。
若:你。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
13.令:让,使。