译文
愁闷时高歌一曲(qu)《梁父吟》,
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准(zhun)儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用(yong)双扇屏风把它(ta)隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
跟随驺从离开游乐苑,
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
何必吞黄金(jin),食白玉?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。