译文
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
是友人从京城给我寄了诗来。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多(duo)的美人来回穿梭其中。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚(mei)而动人。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教(jiao)。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含(han)情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢(tiao)迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明(ming)镜前我的容颜!
注释
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。