译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
因(yin)此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独(du)自保全。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
山坡田野间草木茂盛(sheng),稻田里的水色与天(tian)光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣(xin)欣向荣的景象。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障(zhang)驿邸,却不能隔断江水奔溢。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
唉!盛衰的道理,虽说是天命(ming)决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以(yi)取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
孤:幼年丧失父母。
就:靠近,此处指就书,即上学。
金镜:铜镜。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。