译文
北方有寒冷的冰山。
如(ru)果皇恩浩荡允许回家(jia)种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以(yi)前就有了。
养蚕女在前面清澈的溪中(zhong)洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我(wo)而行。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都(du)在思念。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又(you)觉得陈旧了。其二
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(15)戢(jí):管束。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
归:归还。