译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
全身衣服都沾满了(liao)血泪和尘埃,
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人(ren)家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
江山确实美好但这里不(bu)是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气(qi)高。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死(si)于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留(liu)下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依(yi)靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
③物序:时序,时节变换。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
147、贱:地位低下。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。