译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔(kuo)的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋(qiu)风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音(yin),令人胆战心寒。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们(men)一起赏花共饮(yin),谁知花开后情人一去不返不见踪影。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
送行战士不要(yao)哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
撙(zǔn):节制。
17.殊:不同
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。